Suku Toraja saat ini selain tinggal di kabupaten Tana Toraja dan Toraja Utara tetapi banyak juga yang merantau ke berbagai daerah di Indonesia bahkan luar negeri. Bahasa yang digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh suku Toraja dikenal dengan bahasa Toraja. Seiring dengan perkembangan waktu para penduduk di wilayah Toraja sudah banyak yang berinteraksi dengan pendatang seperti turis dan pedagang.
Toraja sejak dahulu dikenal karena keunikan budayanya terutama prosesi upacara pemakaman Rambu Solo'. Upacara pemakaman oleh suku Toraja selalu menarik minat para turis untuk datang berkunjung, turis asing maupun lokal.
Seiring dengan perkembangan alat komunikasi yang semakin canggih dan mudah didapatkan, seseorang yang berada di luar Toraja bisa bertukar pesan melalui telepon serta aplikasi pesan di handphone atau perangkat komunikasi lainnya.
Jika suatu saat anda berencana untuk berkunjung atau berwisata ke Tana Toraja dan Toraja Utara tidak ada salahnya jika anda mengetahui beberapa kosa kata atau perbendaharaan kata yang sering diucapkan sehari-hari dalam bahasa Toraja. Kata-kata yang akan saya tuliskan dibawah ini sesuai dengan apa yang saya ketahui. Kosa kata bahasa Toraja itu diantaranya :
Melambi' = pagi
Allo = siang
Tangnga allo = tengah hari / siang bolong (tangnga = tengah)
Karuen = sore
Bongi = malam
Tangga bongi = tengah malam
Dannari = subuh
Mamma' = tidur
Millik = bangun
Mendio' = mandi
Mendau' = cuci muka
Ma'bayu = berpakaian
Ma'nasu = memasak
Manasu = masak
Kumande = makan
Mangngiru = minum
Kande = makanan
Tangdia' = lapar
Mawarang = haus
Dia' = kenyang
Wai = air
Bo'bo' = nasi
Utan = sayur
Kandean = piring
Irusan = gelas
Dapo' = dapur
Male = pergi
Lumingka = berjalan
Ma'dondo = berlari
Ma'passan = memikul
Ma'turrun = mendorong
Ma'rui' = menarik
Lulako = kesana
Lujomai = kesini
Lulangan = keatas
Lurokko = kebawah
Mentiro = melihat
Ma'dokko = duduk
Te'dek = berdiri
Mengkondong = melompat
Toraja sejak dahulu dikenal karena keunikan budayanya terutama prosesi upacara pemakaman Rambu Solo'. Upacara pemakaman oleh suku Toraja selalu menarik minat para turis untuk datang berkunjung, turis asing maupun lokal.
Seiring dengan perkembangan alat komunikasi yang semakin canggih dan mudah didapatkan, seseorang yang berada di luar Toraja bisa bertukar pesan melalui telepon serta aplikasi pesan di handphone atau perangkat komunikasi lainnya.
Rumah Tongkonan dan deretan Alang di malam hari |
Melambi' = pagi
Allo = siang
Tangnga allo = tengah hari / siang bolong (tangnga = tengah)
Karuen = sore
Bongi = malam
Tangga bongi = tengah malam
Dannari = subuh
Mamma' = tidur
Millik = bangun
Mendio' = mandi
Mendau' = cuci muka
Ma'bayu = berpakaian
Ma'nasu = memasak
Manasu = masak
Kumande = makan
Mangngiru = minum
Kande = makanan
Tangdia' = lapar
Mawarang = haus
Dia' = kenyang
Wai = air
Bo'bo' = nasi
Utan = sayur
Kandean = piring
Irusan = gelas
Dapo' = dapur
Male = pergi
Lumingka = berjalan
Ma'dondo = berlari
Ma'passan = memikul
Ma'turrun = mendorong
Ma'rui' = menarik
Lulako = kesana
Lujomai = kesini
Lulangan = keatas
Lurokko = kebawah
Mentiro = melihat
Ma'dokko = duduk
Te'dek = berdiri
Mengkondong = melompat
Lamban = menyeberang
Ma'tengka = melangkahi
Mangngalli = membeli
Ma'baluk = menjual
Mantawai' = menawar
Pira = berapa
Alli = harga
Indan = hutang
Mambaya' = membayar
Malaku = meminta
Ma'bengan = memberi
Ma'pasule = mengembalikan
Mangngindan = meminjam
Madingin = dingin
Malassu = panas
Masakka' = sejuk
Mapai' = pahit
Matanning = manis
Makarra' = keras
Sumalong = jalan-jalan
Sipa'kada = berbincang
Sisola = bersama
Muane = pria
Baine = wanita
Pia = anak
Matua = tua
Mangngura = muda
Nene' = Nenek (tidak ada perbedaan sebutan untuk pria & wanita)
Pia mangngura = remaja
Pia mane dadi = bayi
Ma'dangkan = merangkak
Uran = hujan
Kulla' allo = cuaca cerah
Manta' = hujan reda/berhenti
Talimpuru' = angin ribut
Sengke = marah
Melo = baik/bagus
Kadake = jelek
Maballo = indah
Ma'balloan = berdandan/bersolek
Malapu' = cantik
Maganta' = ganteng
Mangngalli = membeli
Ma'baluk = menjual
Mantawai' = menawar
Pira = berapa
Alli = harga
Indan = hutang
Mambaya' = membayar
Malaku = meminta
Ma'bengan = memberi
Ma'pasule = mengembalikan
Mangngindan = meminjam
Madingin = dingin
Malassu = panas
Masakka' = sejuk
Mapai' = pahit
Matanning = manis
Makarra' = keras
Sumalong = jalan-jalan
Sipa'kada = berbincang
Sisola = bersama
Muane = pria
Baine = wanita
Pia = anak
Matua = tua
Mangngura = muda
Nene' = Nenek (tidak ada perbedaan sebutan untuk pria & wanita)
Pia mangngura = remaja
Pia mane dadi = bayi
Ma'dangkan = merangkak
Uran = hujan
Kulla' allo = cuaca cerah
Manta' = hujan reda/berhenti
Talimpuru' = angin ribut
Sengke = marah
Melo = baik/bagus
Kadake = jelek
Maballo = indah
Ma'balloan = berdandan/bersolek
Malapu' = cantik
Maganta' = ganteng
Rangi = dengar
Perangi = dengarkan
Ma'perangi = mendengarkan
itulah beberapa kosa kata bahasa Toraja yang saya ketahui, jika ada yang ingin anda tanyakan silahkan isi komentar di bawah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar